hold hearings
英 [həʊld ˈhɪərɪŋz]
美 [hoʊld ˈhirɪŋz]
开庭审理
双语例句
- Besides passing legislation, members of the Senate will hold hearings on President-elect Obama's cabinet nominees.
除了讨论通过立法以外，参议院议员还要举行审核当选总统奥巴马提名的内阁成员的听证会。 - In a mark of its new stance on Europe, the search company also plans today to announce a committee largely made up of outside experts to hold hearings and advise it on how to deal with its new privacy responsibilities.
为表明谷歌在欧洲的新立场，这家搜索公司还打算在今日宣布成立一个委员会，基本由外界专家组成，负责举行听证及建议谷歌如何应对新的隐私保护责任。 - Leahy says if there is not enough congressional support for such a panel, he will hold his own hearings.
莱希说，如果成立这样一个小组在国会得不到足够的支持，他自己会安排听证。 - Not content with having in1996 put a Defence of Marriage Act ( DOMA) on the statute book, Congress has now begun to hold hearings on a Respect for Marriage Act.
美国于1996年曾经推行了一部《捍卫婚姻法案》，现今，不满足于仅此而已，国会又已着手于就出台《尊重婚姻法案》举行听证会。到底是该捍卫婚姻还是尊重尊重？ - These committees then hold hearings and report bills allocating funds among the various agencies and programs, which must be voted on by both houses of congress.
这些委员会再举行意见听取会，在各有关机关和项目小组汇报拨款议案。议案必须经参、众两院表决。 - Thus it can use notice-and-comment procedures, or confer informally with affected interest groups, or hold public hearings on important rules that are technically exempt from the APA.
因此，行政机关可以利用通知和评论程序，或与利益集团进行非正式协商，或就重要的规则（技术上属于《行政程序法》免责范畴）举行公开听证。 - Article 32 The arbitration tribunal will hold oral hearings.
第三十二条仲裁庭应当开庭审理案件。 - In contrast to prior delegations of authority to the Interstate Commerce Commission or the Federal Trade commission, the NIRA did not require the agency to hold trial-type hearings, or even to provide interested persons with notice and a right to participate in the challenged decision.
和早先给予州际商业委员会或联邦贸易委员会的授权相比较，《国家工业复兴法》没有要求有关机关进行审判式的听证，甚至没有要求为有关当事人提供通知及保证他们的参与裁决的权利。 - The agency is not required to hold any oral hearings under this section;
根据此条款规定，不要求行政机关举行口头听证； - The investigative committee will hold hearings in Chicago.
调查委员会在芝加哥召开听证会。 - During the process of arbitration proceedings, the arbitration tribunal may issue procedural orders, send out questionnaires, hold meetings before hearing, convene preliminary hearings, draw up terms of reference, etc.
在仲裁过程中，仲裁庭认为必要时可以发布程序令、发出问题单、举行庭前会议、召开预备庭、制作审理范围书等。 - For land requisition prices, resettlement department will hold hearings in the village in the summer of2009on request of the villagers.
对征地价格，应村民要求，安置部门2009年夏在本村开过听证会。 - This week, the House Committee on agriculture is to hold three consecutive days of hearings to examine the various legislative proposals, some of which address whether the CFTC has sufficient resources to oversee the burgeoning futures market.
最近，众议院农业委员会举行了连续3天的听证会以考察各项立法提案，其中一些涉及cftc是否拥有足够的资源来监管蓬勃发展的期货市场。 - The chariman of the armed services committee, Republican Senator John Warner of virginia, is vowing to hold confirmation hearings for Robert gates, in the coming weeks.
三军委员会的主席，共和党参议员，来自弗尼吉亚的约翰沃尔纳，声称要在接下来的几周为罗伯特盖茨举行听证会。 - Customs shall hold hearings when the administrative licensing directly involves major interested relationship between the administrative licensing applicant and other persons and when the applicant and such interested persons so request.
海关行政许可直接涉及行政许可申请人与他人之间重大利益关系，行政许可申请人、利害关系人依法提出听证申请的，海关应当举行听证。 - It plans to hold its first public hearings on tobacco later this year, and asked Star to provide the requested information within two months.
它计划在今年晚些时候召开第一次公开听证会，并要求星科公司在两个月内提供所需的资料。 - That the Congress hold open, secrecy-free hearings on these matters immediately.
这次大会举行公开，秘密就这些问题立即免费听证会。 - She had also originally sought to hold preliminary pre-inquest hearings in private but backed down on that in December after Mr Fayed threatened to challenge.
巴特勒-斯洛斯原本也坚持不公开戴妃案初步听证会的过程，但也因老法耶茨的反对而妥协。 - For its further development, committees of People's Congress should be encouraged to hold more hearings in the course of drafting laws and make hearings regular for lawmakers.
听证要进一步发展，今后应该把重点放在鼓励人大各专门委员会在法律起草过程中多举行听证，实现听证日常化上。